Mondadori

CONTENUTI CASABELLA 986 – OTTOBRE 2026 Sommario / Summary 2–3ADOLF LOOS, ARCHITEKTUR, 1910Posso condurvi sulle sponde di un lago di montagna? 4-11ALEJANDRO BEAUTELLEl Elevador, El Hierro, Islas CanariasCasabella 12-35HERZOG & DE MEURONTitlis – Tower Engelberg, Canton Obvaldo, SwitzerlandMassimo CurziPrefabbricazione e modelli di provaTorre – Montaggio elementi strutturaliTunnel – Montaggio elementi strutturaliFasi di cantiere in situazioni climatiche estreme 36-55ENRICO SASSIRistrutturazione fornaci Riva San Vitale, Ticino, SvizzeraFrancesca ChiorinoRiqualificazione Cave di Arzo, Ticino, SvizzeraFrancesca Chiodino 56-61PRIA + VELIAAquifère, Villa Medici, RomaNel giardino degli aranci 62-67PASQUALE MURRUPercorso pedonale, NuoroUna passeggiata tra i lecciFrancesca Chiorino 68-73LUIS MACHUCA ARQUITECTOSPaso de la Garganta del Tajo de Ronda, Malaga, EspanaEbrezza del vuotoCamillo Magni 74-93TALLER MAURICIO ROCHACuarta Seccion del Bosque de Chapultepec, Chapultepec, MéxicoFrancesca SerrazanettiCineteca NationalBodega Nacional de ArteCCC – Centro de Capacitacion Cinematografica & El ArsenalTalleres de Artes y Oficios – El ArsenalLa Ermita de Vasco de Quiroga 94-95BIBLIOTECA

Interni 765 – Ottobre 2026 – The materic touch Interni Ottobre è in edicola con il supplemento Annual Bagno: il nuovo numero esplora la rigenerazione urbana e la ricerca sui materiali Rigenerazione urbana e ricerca sui materiali sono i due temi al centro del nuovo numero di Interni. Nella sezione Architetture, alcuni interventi esemplari mostrano come trasformare il patrimonio esistente attraverso luce, trasparenza e flessibilità, senza rinunciare alla memoria degli edifici. Dal quartier generale di Azimut Yachts ad Avigliana alla nuova sede Reply nell’ex Caserma De Sonnaz di Torino, il progetto diventa strumento per rivelare il potenziale del costruito e adattarlo alle esigenze contemporanee. Il percorso si apre anche alle nuove frontiere dell’innovazione, con l’intelligenza artificiale applicata al processo creativo, e alla visione di Alejandro Aravena- il Pritzker Prize cileno invitato da Interni alla lectio magistralis di Cersaie- che invita a considerare l’architettura come responsabilità sociale e ambientale. Nel design, legno, pietra, tessuto e metallo diventano invece materia di ricerca e sperimentazione: tra artigianato, industria, recupero e tecnologia, i materiali si trasformano in veri strumenti di progetto e di racconto del nostro tempo.

CONTENUTI CASABELLA 985 – SETTEMBRE 2026 Sommario / Summary 2–33ART IN THE MAKING 4O’DONNELL + TUOMEY + WALSH RAMBLING HOUSES CORK, IRELANDMaking inFrancesca SerrazanettiPassage House, 2022Stone Vessel, 2023Hedge Theatre, 2024 16ESTUDIO MMX EJT STUDIO, CIUDAD DE MEXICOA weave of brickFrancesca Serrazanetti 24ATELIER BURKHALTER SUMI KUNSTHALLE GOESCHENEN CANTON URI, SWITZERLANDSite specificFrancesca ChiorinoA bent structureJosef Dora, Jurg Conzett 34-71RESTAURI E RIUSI 36JOAO MENDES RIBEIRO, OURENSE HOUSE, SPAINDesigning what already existsRossella Conversano 52PABLO PITA ARQUITECTOS, LOIVOS HOUSE, PORTUGALOlive press with vievDalla relazione di progetto 586A ARCHITECTS SKINNERS’ HALL, LONDONA considerate restorationMassimo Curzi 72-95HOUSING 72ATELIER KEMPE THILL, TINY HOUSES, SWITZERLANDOne houses, times eightRoberto Bosi 80VIVAS ARQUITECTOS IBAVI 30+8 VIVIENDAS SOCIALES EN LA CALLE JOSEP TOGORES, PALMA DE MALLORCAResearch on housing: construction and domestic dimensionCamillo Magni“The euthanasia of the rentier” ma loro hanno preferito di noFrancesco Dal Co

CONTENUTI CASABELLA 983/984 – LUGLIO/AGOSTO 2026 Sommario / Summary 2–9EDITORIALETuttilitàFrancesco Dal Co 10-21INGRESSO AL CIMITERO DELLE FONTANELLE, NAPOLIG124Napoli, Rione Sanità: un esempio virtuoso di “riqualificazione urbana”Roberto Bosi 22-41TERRA SANCTA MUSEUM, GERUSALEMMEGIOVANNI TORTELLI, ROBERTO FRASSONINonostante il buio del presenteManuela Castagnara Codeluppi 42-59MUSEO DI CAPODIMONTE, NAPOLICORVINO+MULTARICapodimonte, un progetto per il Museo e Real Bosco Capodimonte.Marco Mulazzani 60-81PADIGLIONE CENTRALE, GIARDINI DELLA BIENNALE, VENEZIALABICS, MARIA CLAUDIA CLEMENTE E FRANCESCO ISIDORIPermanenza nel mutamentoMarco Mulazzani 82-103STAZIONE MUNICIPIO, METROPOLITANA DI NAPOLI 2004-2026ALVARO SIZA, EDUARDO SOUTO DE MOURA, TIAGO FIGUEIREDOCronologiaElisa PegorinNapoli, Stazione Municipio, 2026Duccio Malagamba 104-105BIBLIOTECANiente è lontanoCamillo Magni

Interni 764 – Settembre 2026 – What’s next Interni Settembre è in edicola con il supplemento Annual Cucina: il nuovo numero esplora le trasformazioni del design tra ricerca, contaminazioni e nuovi talenti. Le interviste ad Alberto Alessi e Bas Smets, le collaborazioni tra arte e industria, il ritorno degli arredi scultorei e i progetti che intrecciano design, cultura e politica Milano, città che non si limita ad assecondare il cambiamento, ma da sempre lo interpreta e lo genera, è al centro del nuovo numero, ora in edicola. Le architetture raccontate nelle pagine della rivista — dalle dimore storiche ai loft di recupero industriale, fino alle ville tardo-razionaliste — testimoniano una cultura del progetto capace di valorizzare il patrimonio esistente attraverso interventi d’autore, trasformandolo in una preziosa eredità per il futuro. Lontane da ogni nostalgia, queste abitazioni reinventano gli scenari contemporanei attraverso una raffinata ricerca materica e il dialogo tra maestria manifatturiera italiana e influenze internazionali, confermando Milano come uno dei principali laboratori della ricerca nel design. È proprio questa energia progettuale a fare da filo conduttore al numero, che come da tradizione dedica ampio spazio alle novità e alle tendenze dell’arredo emerse durante la settimana milanese del design di aprile. Il debutto di una nuova generazione di designer, sempre più eterogenea per provenienza e formazione, apre una riflessione sul talento contemporaneo insieme a figure come Giulio Cappellini, mentre le collaborazioni tra brand del design e artisti internazionali raccontano la crescente necessità delle imprese di confrontarsi con linguaggi e culture differenti. Una visione trasversale, capace di intrecciare creatività e responsabilità sociale, emerge anche dalla selezione dei prodotti presentati, spesso caratterizzati da linee scultoree, volumi audaci e una forte identità materica, grafica o concettuale. Perché oggi, più che uno stile dominante, a definire la forma è sempre più il messaggio che porta con sé.